[translation] Tegomasu - boku no SHINDERERA

Boku no SHINDERERA
Song: Tegomasu, Lyrics: zopp, Music: Abe Jun

Today I will gather my courage for sure, and definitely tell you I like you
As I was looking for the chance to talk to you, you suddenly call for me
Keeping your head down, with a low voice you say
"Uhm you know, I'll be moving," I can't believe it!

I like you, I still can't say it but
I'm not tough enough to say such a thing at such a moment
I like you, even though I still can't say it
Where are you leaving for? My Cinderella

I control the emotions I'd like to convey, don't cry I will definitely see you off
The smiling face sticking out from the car was so radiant I couldn't see
While waving your hand, with a loud voice you say
"I will never forget you!" Tears about to flow

Take care of yourself, I won't ever forget either
It's not like I'm here because I want to say such things
I don't want a tomorrow without you
The tears that overflowed from my heart wouldn't stop

The shadow growing farther away into blurry orange
I couldn't restrain my emotions, I started running

I like you, I like you, like you
If I had told you a lot earlier I could have seen you off with a smile
I like you, even though I can say it now
Where are you leaving for? My Cinderella